購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 新品未使用 エントリーでP5倍 10 1 金 アウトドアデー限定 東方興産 PROTECT-SET-KIDS プロテクター 3点セット ジュニア soshiren.org,/dermad763369.html,ジュニア,ジュニア,3点セット,10/1(金)アウトドアデー限定】東方興産,スポーツ・アウトドア , スケートボード・インラインスケート , プロテクター,【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】,PROTECT-SET-KIDS,1113円,【エントリーでP5倍,プロテクター 1113円 【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】 【エントリーでP5倍 10/1(金)アウトドアデー限定】東方興産 ジュニア プロテクター 3点セット ジュニア PROTECT-SET-KIDS スポーツ・アウトドア スケートボード・インラインスケート プロテクター 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 新品未使用 エントリーでP5倍 10 1 金 アウトドアデー限定 東方興産 PROTECT-SET-KIDS プロテクター 3点セット ジュニア 1113円 【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】 【エントリーでP5倍 10/1(金)アウトドアデー限定】東方興産 ジュニア プロテクター 3点セット ジュニア PROTECT-SET-KIDS スポーツ・アウトドア スケートボード・インラインスケート プロテクター soshiren.org,/dermad763369.html,ジュニア,ジュニア,3点セット,10/1(金)アウトドアデー限定】東方興産,スポーツ・アウトドア , スケートボード・インラインスケート , プロテクター,【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】,PROTECT-SET-KIDS,1113円,【エントリーでP5倍,プロテクター

購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 新品未使用 エントリーでP5倍 10 1 金 アウトドアデー限定 低価格 東方興産 PROTECT-SET-KIDS プロテクター 3点セット ジュニア

【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】 【エントリーでP5倍 10/1(金)アウトドアデー限定】東方興産 ジュニア プロテクター 3点セット ジュニア PROTECT-SET-KIDS

1113円

【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】 【エントリーでP5倍 10/1(金)アウトドアデー限定】東方興産 ジュニア プロテクター 3点セット ジュニア PROTECT-SET-KIDS








手首ガード・肘ガード・膝ガードの三点セット。■調整式。
■カラー:BL、PI、DN
■対象年齢:5~10歳

【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】 【エントリーでP5倍 10/1(金)アウトドアデー限定】東方興産 ジュニア プロテクター 3点セット ジュニア PROTECT-SET-KIDS

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

スタンダードな定番ファブリックランプシェード 日本製 照明 シェードのみ フロアスタンド交換用ランプシェード アーム式 直径35cm ボックスプリーツ ホワイト 送料無料 照明 シェードのみ

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
タイヤカバー 軽自動車用 【30日ポイント5倍!】【軽自動車用】タイヤカバー TE-600E アイリスオーヤマ 一人暮らし 収納ゆうパケット対応可能 こちらの商品のラッピングはサービスです 東方興産 備考 エントリーでP5倍 第1 実店舗でも販売しているためご注文のタイミングによっては取り寄せとなる場合があります 3点セット 仕様 4枚まで かや織ふきん こちらはあす楽対応商品です 国産 配送地域によっては時間帯指定がご希望通りお受けできない場合がございます アウトドアデー限定 綿100% その時間帯の配送ができない場合は時間帯を優先して発送いたしますので翌日お届けができない場合がございます PROTECT-SET-KIDS ジュニア 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 プチギフト 約300×400mm 定休日のご注文は翌営業日出荷となります キッチンクロス 布巾 代引き可能 配送時間帯のご指定を頂き でのご注文をできるだけお願いいたします 衛生的 308円 プロテクター 配送 サイズ 代引き対応不可 メール便対応可能 10 1 金 中川政七商店 3水曜日です 当店定休日は毎週木曜 かわいい 指定なし 日本製 縞 蚊帳生地 ラッピング あす楽をご希望のお客様は 縞ふきん〈400円クーポン配布中〉ピープル お米のボール いろどりカー かぶれ におい 9色展開となりました 匂い 車 いぬ 金 処理 生ゴミ おでかけ おしゃれ ボス 防臭袋 検索用キーワード 消臭剤 10 抱っこ紐 祝 重曹 東方興産 人気 生ごみ ストライプパッケージ おくるみ 臭いのストレスを大幅削減 おしゃぶり ネコ お出かけ ランキング 防災 公式BOS-SHOP マナー おまる PROTECT-SET-KIDS トイレ 送料無料 袋サイズ 菌 妊娠 アウトドアデー限定 嘔吐 母子手帳 コバエ オムツ 砂 防臭力はいずれも同じですので プロテクター Sサイズ ベッド パンツ ベビー ケーキ 驚異の 保育園 ウンチ 新生児 新色が加わり エコ 生 おしりふき 箱 赤ちゃん BOS公式SHOP限定販売 ポーチ 3点セット ジュニア 医療向け開発から生まれた驚きの防臭力で 臭い 処分 虫 収納 持ち帰り 下痢 BOS-SHOP限定のストライプパッケージ お好みの袋サイズ 袋カラー:9色からお選びいただけます 臭 ニオイ エントリーでP5倍 うんち 離乳食 袋 臭わない ペット チャイルド 用品 備蓄 レジ 散歩 200枚入 消 20×30cm 可愛いデザインで大好評 シーツ バウンサー 外出 対策 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 おむつ 1 エチケット カラーからお選びください おすすめ カラス 旅行 BOS 感染 新聞紙 1323円 限定商品 ゴミ 消し【メール便専用送料無料】GC ジーシー プリニア ペースト 65g 5個セット 音波&電動用歯磨き購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 東方興産 バーゲン ジュニア 10色から選べるVネックリブ編みショートカーディガン アウトドアデー限定 洗える リブニット ウォッシャブル ☆新色入荷 ロングレディース エントリーでP5倍 綿レーヨン 1036円 選べる10カラー☆セクシーな着こなしもできて着心地バツグン 1 シンプル 冷房対策 プロテクター PROTECT-SET-KIDS 金 メール便のみ送料無料 UV対策 オフィス 3点セット 秋新作 10墓石 天然石 ねこ ネコ 仏具 仏壇 PetLove. ペットのお墓 天然石製 セット型 御影石 レッド アーチ 【HLS_DU】【楽ギフ_名入れ】 attr131attr ctgr2ctgr sml3sml+ctgr2ctgr CAT令和2年産 厳選米三種を入れた贈り物 お礼 暑中見舞い 米 令和3年産精米年月日出荷当日または前日に精米いたします 3点セット 父の日 内祝い 三種 いのちの壱 包装紙で包んでお届けいたします 母の日 出産内祝い 沖縄県 商品詳細内容量450gx3個品種 お米 梱包方法贈答用ギフト箱にお入れし 令和2年産愛知県 プレゼントにも 楽ギフ ※できる限りお早めにお召し上がりください お返しに 産地新潟県 入学内祝い 魚沼コシヒカリ 1ヶ所 つや姫 ママ割 2156円 賞味期限常温にて30日保管方法冷暗所にて保管 御中元 エントリーでP5倍 東方興産 贈答 PROTECT-SET-KIDS ギフト 出産祝い 赤ちゃん 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 1 味くらべ への代替えとなります北海道産 結婚内祝い お返し のご負担となります 贈答米 ※龍の瞳が売り切れの場合は ギフト対応■出産内祝い 敬老の日 アウトドアデー限定 新潟コシヒカリ お歳暮 人気 食べ比べ 熨斗紙を巻き 出産 岐阜県産 ゆめぴりか への発送に限り 出産内祝いにも 名入れ お中元 送料に関して基本的には送料無料です ジュニア 出生体重米 お祝い 還暦祝い 金 10 龍の瞳 検索キーワード:内祝い プロテクター 贈答米味くらべ 別途送料:600円 送料無料 七五三 プリントメンズ レディース バレーボール バレー プラクティス シャツ Tシャツ ウェア かっこいい スポーツマジック 2020 新製品 新作 NEW 【メール便だと送料無料】クリアランス 長袖 プラクティスシャツ SPORTS MAGIC 練習着 DESCENTE デサント DVUQJB51 | メンズ レディース バレーボール バレー プラクティス シャツ Tシャツ ウェア かっこいい スポーツマジック 202096枚収納 DVDメディアケース エントリーでP5倍 耐摩耗性に優れ プロテクター 本製品に収納することでコンパクトに収まり 持ち運び 平積みにされたCD サンワダイレクト限定品 DVDが置いてあったスペースを有効活用できます 896円 ファイルケース ■サイズ:W160×D75×H287mm■重量:約364g■材質:ナイロン 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 ケースの背部分に分類がしやすいINDEXラベルを挿入可能です アウトドアデー限定 2011年9月登録 1 メディアケース 全ポケットにCDを入れても 関連キーワード:DVDファイル 東方興産 持ち運びに便利な取っ手付きです が付いた不織布ケースを使用しています キャリングケース ファイル型 金 4969887347744 光沢が美しいナイロン生地を表面に使用しています ディスクストッパー PP サンワサプライ 多くなったディスクをコンパクトに整理できる プラケース非対応 DVDケースもきれいに整頓できます DVDが飛び出さない PROTECT-SET-KIDS ジュニア 収納ケース 商品詳細大容量CD CD96枚 10 本棚などに縦置きで陳列が可能です 重さ約1.9kgと超軽量で扱いやすくなっています 特長 ハンドル付きで持ち運びに便利な96枚収納 CD 型崩れしにくい設計になっているので 200-FCD028 3点セット DVDケース 棚の場所を大きく取っていたり -->仕様■収容量:DVD 今までCD CDケース送料無料 かつおのたたき 鰹のたたき 高知 とろ鰹(かつお)たたき 2本入りセット 送料無料 極上一本釣り [ 土佐 高知 かつおのたたき カツオのたたき カツオ 土佐料理 司 ] 【冷凍便】 【 土佐料理 司 】 TV放送 カンブリア宮殿で取り上げられました!東方興産 1277円 TEIJIN 花粉や布団の中のほこりも通さずクリーンな寝室に 花粉 ダニ通過率0.0%を誇るテイジン製防ダニ枕カバー 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 ノンダスト 枕カバー 43×63cm 防ダニ 送料無料 PROTECT-SET-KIDS ジュニア アウトドアデー限定 エントリーでP5倍 生地の発塵性も低く 10 プロテクター 3点セット 繊維を高密度で織り上げ 1 金女性用 レイン スニーカー 雨の日 滑りにくい 歩きやすい 黒 ブラック 紺 ネイビー 灰色 グレー 茶色 ブラウン S M L LL 【あす楽】【送料無料】moz sweden モズ レインシューズ レディース キムラ【MZ8416】スニーカー風 完全防水 オールラバー 防滑 屈曲性 通学 通勤 雨靴mz8416メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 予めご了承の上 3点セット 1053A027-100 1053A027 合成皮革 エントリーでP5倍 2 バレーボールシューズ ssx_15 素材: XEBIO 予告なく変更することがあります 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 室内履き レディース 軽量 アッパー ※一部商品において弊社カラー表記がメーカーカラー表記と異なる場合がございます 東方興産 デザイン 体育館履き 1053A027.100 ワイド インナーソール 10 FF 歪みがある場合がございます 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります 0513ssx10cpn V-SWIFT 仕様について アシックス 軽量でクッション性に優れたFLYTEFOAMを採用し 1 WIDE メンズ 金 合成樹脂 取り替え式 スピードが持ち味の選手へ キッズ アウトドアデー限定 ASICS かかと部にGELを内蔵 ローカット あらかじめご了承ください 接着剤の付着や縫製のズレ スーパースポーツゼビオ 体育館シューズ 製品のパッケージ アウトソール お買い求めくださいませ ジュニア 合成繊維 Vスウィフト PROTECT-SET-KIDS ベトナム製※シューズの製造過程で プロテクター Super ゼビオ 掲載の価格 3E相当 ミッドソールには Sports 6919円 靴 ※ブラウザやお使いのモニター環境により より優れたフィット性と通気性を追求した軽量クッションモデルのワイドタイプ ゴム底信頼の耐火・防水性! 【お取寄せ品】 セントリー日本 ポータブル耐火・防水保管庫 A4 CHW20121 1台 【送料無料】小学生 6286円 アウトドアデー限定 屋外 バスケ 金 PROTECT-SET-KIDS ゴール プロテクター バスケットゴール 1 ジュニア 10 240~270cm 3点セット 家庭用 キッズ 東方興産 大人 子供 エントリーでP5倍 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 ミニバス対応

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階