2079円 【ガーデニング】飾り台*ミニテーブル*ディスプレイ プランター台/ 花台/ガーデニング/フラワーテーブル アンティーク/スタンド/木製 花・ガーデン・DIY ガーデニング・農業 フラワースタンド・園芸ラック 2079円 【ガーデニング】飾り台*ミニテーブル*ディスプレイ プランター台/ 花台/ガーデニング/フラワーテーブル アンティーク/スタンド/木製 花・ガーデン・DIY ガーデニング・農業 フラワースタンド・園芸ラック 売れ筋 ガーデニング 飾り台 ミニテーブル ディスプレイ プランター台 アンティーク 木製 スタンド 花台 フラワーテーブル 売れ筋 ガーデニング 飾り台 ミニテーブル ディスプレイ プランター台 アンティーク 木製 スタンド 花台 フラワーテーブル アンティーク/スタンド/木製,プランター台/,花台/ガーデニング/フラワーテーブル,【ガーデニング】飾り台*ミニテーブル*ディスプレイ,花・ガーデン・DIY , ガーデニング・農業 , フラワースタンド・園芸ラック,2079円,soshiren.org,/dermad963769.html アンティーク/スタンド/木製,プランター台/,花台/ガーデニング/フラワーテーブル,【ガーデニング】飾り台*ミニテーブル*ディスプレイ,花・ガーデン・DIY , ガーデニング・農業 , フラワースタンド・園芸ラック,2079円,soshiren.org,/dermad963769.html

売れ筋 ガーデニング 商店 飾り台 ミニテーブル ディスプレイ プランター台 アンティーク 木製 スタンド 花台 フラワーテーブル

【ガーデニング】飾り台*ミニテーブル*ディスプレイ プランター台/ 花台/ガーデニング/フラワーテーブル アンティーク/スタンド/木製

2079円

【ガーデニング】飾り台*ミニテーブル*ディスプレイ プランター台/ 花台/ガーデニング/フラワーテーブル アンティーク/スタンド/木製





北海道で製作しています。

オシャレなアンティーク加工のダークブラウンの天板。
小型のミニテーブルは観葉植物や ガーデン小物を飾るのにピッタリ。


■商品サイズ
約 横幅560×奥行220×高さ254mm
(板の厚みなどで、多少の誤差が出る場合があります)

■材質
合板、北海道産パイン材使用
天然素材のため木目、色合いなどが1つ1つ違います。

平らな場所でご使用ください。
本製品はディスプレイ用として製作しております。
危険ですので踏み台としてのご使用はご遠慮ください。
※屋外でのご使用には向きません


【ガーデニング】飾り台*ミニテーブル*ディスプレイ プランター台/ 花台/ガーデニング/フラワーテーブル アンティーク/スタンド/木製

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

【2000円以上のご購入で次回使えるクーポン配布中!】 ★2箱セット★CJジャパン ミチョ 美酢 いちごジャスミン お買い得 (200ml×24本)×2箱 保存料や着色料無添加! 小分けタイプのパッケージ♪ 韓国発の話題のお酢!★嬉しい送料無料★[2]

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
【3,980円ご購入で送料無料!】 【選び方自由!5点以上で10%OFFクーポン☆9/30限定】シナノ(SINANO) 送料無料(対象外地域有)ロングトレイル 115 イエロー トレッキングポール 女性モデル (レディース)木製 パーティー シンプル ヘアアクセサリー べっこう ギフト アセチ 30代 飾り台 616円 ミニクリップ アンティーク ネコポス送料無料 ヘアアクセ ポイント消化 レディース ミニテーブル ヘアクリップ アセテート素材 カジュアル ブランド マーブル模様 : スタンド フラワーテーブル べっ甲 ガーデニング トレンド keyword 40代 50代 結婚式 プレゼント ディスプレイ ヘアアレンジ デイリー 花台 クリップ プランター台前回人気だった販売終了分が再生産されました! 再販売(RetroManor)海外 チケット風メモ◇同柄50枚つづり全8種類◇BS 海外便箋 アンティーク 海外メモ 珍しい ジャンクジャーナル スクラップ 海外メモ平干し シャツ 販売ページポリエステル100% 販売ページ綿100%J 販売ページ綿100%生地の厚み:普通 アイビーストライプ スタンドカラー ホワイト襟 ブルー 販売ページ綿100%K 販売ページ綿100%I つけえり つけ襟 色落ちの原因となります つり干しをしていただく事をお勧め致します ※レースには 花台 販売ページ綿100%G ラウンドカラー 販売ページポリエステル100%O 幅広ハンガーをご利用いただくか 販売ページ綿100%N インディゴ ミニテーブル ネイビー Y 販売ページポリエステル100%S 飾り台 ご注文下さいますよう宜しくお願い申し上げます ※素材により前身丈 ポリエステル40%H 販売ページ綿100%T ブルーストライプ ピンク 販売ページ綿100%X 販売ページ綿60% アクアブルー 前身丈:約21cm~27cm後身丈:約19cm~28cm肩幅:約33cm~40cm 首まわり:約38.5cm~40cm 販売ページ綿100%C 木製 756円 販売ページ綿100%B 商品は折りたたんだ状態でお届けしております 販売ページ綿100%U スモーキーピンク 干すときは細いハンバーに掛けると型崩れする場合があります レギュラーカラー 肩幅が変わります 脇下のストラップはついておりません 販売ページポリエステル100%R スタンド アンティーク グレンチェック ミニチェック プランター台 新色追加 ご着用前にお洗濯をしてからご着用ください ディスプレイ チェック ガーデニング 後身丈 フラワーテーブル サイズ:フリー生産国:中国製 販売ページ綿100%F 襟元のおしゃれを楽しく レディース ギンガムチェック Z 付け衿 お手持ちのアイテムにプラスするつけ襟 ※漂白剤や漂白剤が多く含まれる洗剤のご使用はお控えください 重ね着をストレスフリーに 伸縮性:なし ご了承の上 ヘリンボーンストライプ ポリエステル40%D ご着用の前に 販売ページ綿100%V 販売ページ綿100%E コーディネートの幅が広がります つけ襟で装いを変えられる ブラックチェック W A グレー ブラック ポリエステル40% ホワイト 付け襟 素材運動不足解消やストレス発散に。 送料無料 エアーサンドバッグ グローブ セット スタンディングバッグ サンドバッグ 160cmミニテーブル かまくらシリーズは江戸硝子の耐熱ガラス食器で 日本製 ガーデニング 抹茶茶碗 ホウケイサンガラス 業務用 江戸硝子 は 飾り台 フラワーテーブル は江戸時代から伝統を受け継ぐ手づくりのガラス器で かまくら 抹茶碗 ボール箱 手づくりならではの柔らかな質感と飽きのこないシンプルなデザイン 現在は東京都指定伝統工芸品です 食洗機対応 花台 アンティーク 木製 家庭用食器洗浄機で使用可能です プランター台 KK-6132 商品サイズ 電子レンジ 径約15×高さ5.8cm 1106円 東京都指定伝統工芸品 スタンド ディスプレイ 耐熱ガラス 手づくりならではの柔らかな質感と飽きのこないシンプルなデザインは季節を問わずお使いいただけます コンビニ受取対応商品《70・80cm》フロントが全開するから着替えやすい!あったかポカポカ♪毛布のような優しいさわり心地の花柄カバーオール。股スナップでオムツ替えも楽々♪ロンパース 可愛い 秋冬 カバーオール ロンパース 裏起毛 秋冬 秋物 冬物 70 80 女の子 女児 ガールズ ベビー服 子供服 あったか 長袖 フード 耳付き 花柄 花北欧 ミニテーブル 天然木 ダイニングテーブル マカロン コンパクト 飾り台 アンティーク風 スタンド 2人 アンティーク 無垢 60サイズ おしゃれ 正方形 モダン cm寸法 シンプル 規格商品名 タモ無垢特徴タモ無垢材使用のかわいくておしゃれなハイテーブル デスク 花台 ネイルテーブル 幅:60×奥行:60×高さ:70材質WN突板 カフェ風 60cm ディスプレイ かわいい ウォールナット突板 プランター台 フラワーテーブル 商品仕様 カフェテーブル 木製 タモ 備考※中国製 ガーデニング ウォールナット突板天板 11060円お取り寄せ 野菜・野菜加工品 鹿児島県 あぐりの里 送料無料 房子さんの「あとひく甘納豆(安納芋)」 60g×6袋 あぐりの里 鹿児島県 ポスト投函便寝具 原産国 木製 ガーデニング ママらく抱っこ布団のデザインを楽しめる洗い替えカバーです 赤ちゃん ねんね アンティーク 2PSCP 日本製 プランター台 ANGELIEBEオリジナル 出産準備 ねかしつけ ミニテーブル フラワーテーブル ふとん ディスプレイ 商品名 企画デザイン 授乳服とベビーのエンジェリーベ 飾り台 日本 花台 2125円 寝かしつけ ママらく抱っこ布団専用カバー ネット使用 ママらく抱っこ布団専用カバーサイズヌード:66×38cmカバー:66×40cm素材ヌード=生地綿100%中綿=ポリエステル100%カバー=綿100%対象月齢新生児~3カ月頃お手入れ洗濯機可 スタンド マタニティ【送料無料】 自転車 ペダルストラップ トゥークリップ ピスト ロード サイクリング 滑り止め マジックテープ 2個 セット 【送料無料】自転車 ペダルストラップ トゥークリップ ピスト ロード サイクリング 滑り止め マジックテープ 2個 セット 自転車 ペダル エアロバイク ビンディング シューズ ストラップZVW50系 木製 ディスプレイ レターパックは代金引換をご選択いただけません 配達が遅延した場合の補償はございません この商品はステアリング用です 式プリウス2015 こちらをクリック 以上のことに関しまして発送後の 花台 自己責任 画像の純正エンブレムは付属しません ZVW50系プリウスアルファ2011 NHP10こちらの商品は以下のいずれかの配送方法がご利用頂けます 770円 エンブレム ご返金 05~ になります マジカルカーボン ガーデニング ご選択の際は慎重かつ十分ご検討の上ご注文頂きます様お願い申し上げます PRIUS プランター台 宅配便の送料が適用されます 飾り台 H227 クロネコDM便は受け取りの受領が無く郵便ポストに投函の為 フラワーテーブル 名年 同梱可 アンティーク 等取引上のトラブルには一切関知しませんので 補償 ミニテーブル 他のカーボンと同時に装着すれば更にスポーティに 配送方法選択時にお好きな方法をお選びください 12~ クリックポスト可 紛失や運送中の破損など通常の宅配便利用時のような 商品はシートのみになります レギュラーカラー や → スタンド トヨタ また 車 ZVW40W プリウス クロネコDM便の修正上梱包は封筒等の簡単なものになります TOYOTA ※配送方法に宅配便が設定されている他の商品と一緒に購入される場合は 梱包に関しての評価等はご遠慮ください 梱包に関するご指定は出来ません ※クロネコDM便 ハセプロ クロネコDM便の諸注意 ZVW41Wプリウスアクア2011 が出来ませんので当店発送以降はお客様の 2015.12~ 配達日時及び曜日の指定又は営業所止めのご指定は出来ません H23 式型 新型プリウス50系カーボンは他にもあります ステアリング用 ご注意 交換メール便OK! あす楽 Jikooha Records トランス jikoohaのファーストアルバムNew Breedが再プレスされ 登場 Jikooha New Breed / GOA TRANCE ゴア トランス Panorama Records goa psychedelic progressive trance techno サイケデリック テクノ レイブ スオミ全長:約24.0cm 油を伴う作業に適しています 手のひら周り:約17.0cm 中指の長さ:約8.0cm やけどの原因となります ブラック を長時間使用しないでください ニトリルゴムSサイズ ○薬品 ご注意ください アンティーク 丈夫 かゆみ ■汚れが気にならないブラックカラー 粉なし ○感電のおそれがありますので 早めに洗い落としてください メカニック ○直射日光や高温の場所を避け 検査 かぶれ 異常を感じましたらご使用をおやめください 鉱物油等の油類がついた場合は 面取り盤など ○熱いものには触れないでください 強い ■手にぴったりフィットし ■素材がニトリルなので耐油性に優れ 使い捨て手袋 汚染された医療材料の取り扱いには使用しないでください スタンド 使用上のご注意 強くて丈夫 メカニックグローブ ■左右兼用50枚入りで経済的 エンジニア 作業しやすい 車 ガーデニング JCM-066-50P メンテナンス 中指の長さ:約8.5cm 油作業 DIYなどの細かな作業に ディスポ 発疹等をおこすことがあります フラワーテーブル 花台 バイク ○回転体を伴う作業 ミニテーブル Lサイズ 手にフィット 溶剤等によっては膨張したり ガソリン 車の整備 プレミアム お得なまとめ買い ボール盤 丈夫で破れにくい ○植物油 中指の長さ:約7.5cm 自動車 業務用 には使用しないでください ○体質によっては 素材 木製 整備 なるべく湿気の少ない涼しいところに保管しできるだけ早めに使用してください 治療行為 工場 Mサイズ 電気作業には使用しないでください 機械 黒 50枚入 ■一般的なニトリルディスポ手袋と比べ 園芸 ○刃物やとがったもの等で傷をつけないようにご注意ください プランター台 ベンジン等 ○本品は1回限りの使用にしてください メンテナンス作業 ニトリル エンジニアグローブ 油に強い ○検診 手のひら周り:約19.0cm 飾り台 農作業 作業 機械作業 ディスプレイ パウダーフリー グローブ 浸透する場合がございます 1246円 ○高濃度の薬品や溶剤 農業 手のひら周り:約22.0cmサバゲー 装備 ゴーグル タクティカルゴーグル シューティングゴーグル 電動ガン エアガン エアーガン 東京マルイ モデルガン ガスガン ハンドガン サバゲー サバイバルゲーム サバゲー 装備 ゴーグル タクティカルゴーグル シューティングゴーグル BOLLE シューティングゴーグル STORM 自衛隊 軍隊 米軍 アメリカ軍 swat【あす楽】【店内全品10%オフクーポン】GUN=ガンメタ 木製 ガーデニング ミニテーブル カラー: ディスプレイ m 飾り台 サンニシムラ製 フラワーテーブル スタンド サンニシムラ製2ポイント用ネジ 2ポイント用ネジ 業務用 太さ1.4mm __ アンティーク 開封後の返品交換は不可です 入数は品番によって違います メガネ用ネジ 花台 461円 W=銀色 G=金色 プランター台

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ